早いもので本年も残すところ、あとわずかとなりました。

皆様には1年間大変お世話になり、心より感謝しております。

なお、弊社の年内の営業は12月27日までとなり、新年は1月6日から営業開始と

なります。

来年も本年同様のご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

※Photo 和泉屋長土呂菓子工場

和泉屋菓子工場の竣工祭でした！

前日は冷たい雨でしたが

昨日とは打って変わってきれいな青空。

神主様の祝詞が厳かに響きわたりました。

菓子工場が無事引渡しとなりました！

工場に見えない工場！

竣工写真が出来上がり次第またWorksにて

ご紹介したいと思います。

写真は竣工写真撮影風景です。

昨日は台風の影響で遅れていた。

菓子工場外構工事完了検査でした。

浸透アスファルトで広々と美しく仕上がりました。

菓子工場の建築完了検査でした！既存工場を解体してからの完了検査です。

指摘事項もなく無事検査が終わりました。後は外構工事に進みます！

本日は製菓工場保健所本検査でした！大きな指摘もなく無事検査は終了！！

本日は菓子工場建物引渡し検査でした！天気にも恵まれて無事終わりました！

お庭のデザインを手掛けさせて頂きました！ウリン材のパーティション！グリーンもコーディネートさせて頂きました！今回のポイントはなんと言っても流れる間接照明です！リビングからの景色も最高です！自画自賛(^｡^)

弊社が手掛けさせていただいた鍼灸整骨院さんが開業!! 世田谷区奥沢にカジュアルだけど上質な整骨院を作りたいとのご依頼が。空間イメージコンセプトは『Trails of the forest』~森の小径 ~　疲れた日々をリセットするために森を散策 。ゆったりと優しい時刻（とき）が私を癒す。そう、ここはそんな気分になれる場所です。マテリアルで「 森の小径 」 を感じる空間を目指しました！

アルファブックスさんから発売される専門雑誌
『small shop interior design』に弊社設計デザインの

「HIRAKUYA×LEGARE」を掲載して頂きました！

ご覧くださいませ。

『和泉屋傳兵衛 ハルニレテラス店』さんを

国内外の商空間デザインを紹介するWEBマガジン
「BAMBOO MEDIA」さんにて掲載して頂きました。

「best of houzz 2018」デザイン賞受賞の記念品が届きました。

ステッカーや記念品のお洒落な手ぬぐいもいただきました。

素晴らしい賞をいただき益々の励みになります！今後も頑張ります！