平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社では下記日程をゴールデンウィーク休業とさせていただきます。

■ゴールデンウィーク休暇期間

2020年5月1日（金）～5月6日（水）

※2020年5月7日（木）より通常営業しております。

みなさまには大変ご不便をおかけいたしますが、

何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

新型コロナウィルスの1日でも早い終息を願います。

以上

所管の国交省住宅局建築指導課からコロナに関する要請がありました。

『政府といたしましては、この１～２週間が感染拡大防止に極めて重要であることを踏まえ、また、多数の方が集まるような全国的なスポーツ・文化イベント等については、大規模な感染リスクがあることを勘案し、今後２週間は、中止、延期又は規模縮小等の対応を要請する」
これを踏まえ別添のとおりご連絡させていただきますので、本要請内容について、所属会員に周知徹底の上、適切にご対応いただきますようお願い申し上げます。』

弊社でも十分注意喚起して努めていきたいと思います。皆様も体調管理含め十分に注意してください。

各位

事務所移転のお知らせ

拝啓 向春の候、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別の

お引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、この度3 月7 日・８日に事務所移転の運びとなりました。

3 月6 日（金）までは旧事務所にて通常通り業務を行い、3 月9 日（月）より

新事務所での業務開始となります。

これを機により一層精進してまいりますので今後ともご指導、ご鞭撻を賜り

ますよう、よろしくお願い申し上げます。

まずは略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます。

敬具

記

新住所 158-0083 東京都世田谷区奥沢5-9-13 Triplet203

電話番号 03-6432-2767（変更ございません）

FAX 番号 03-6432-2768（変更ございません）

以上

宜しくお願いいたします。

株式会社アトリエ・ボウ

代表取締役 髙田 剛志

昨日はオーナー様と物件立会いでした。

天気にも恵まれて良い内見日和

今回の物件は立地から店内の状態までなかなか良かったです♬

オーナー様も気に入ってました。

弊社では店舗の物件探しから物件の状態確認の立会いまで

お受けいたします！

お困りの際はご遠慮なくご相談くださいませ。

和泉屋菓子佐久長戸呂工場の竣工写真がアップしました！

Worksにてご覧くださいませ。

明けましておめでとうございます

2020年本年も引き続き宜しくお願い致します

今年の年賀状をご紹介いたします

毎年、ありがたく素敵なお仕事を頂いております。

その中の作品で写真をピックアップさせて頂き

年賀状を作成しております。

昨年もお陰様で素晴らしい出会いと

お仕事をいただきまして感謝しております。

今年も沢山の素晴らしい出会いとお仕事をするために

精進してまいります。

早いもので本年も残すところ、あとわずかとなりました。

皆様には1年間大変お世話になり、心より感謝しております。

なお、弊社の年内の営業は12月27日までとなり、新年は1月6日から営業開始と

なります。

来年も本年同様のご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

※Photo 和泉屋長土呂菓子工場

和泉屋菓子工場の竣工祭でした！

前日は冷たい雨でしたが

昨日とは打って変わってきれいな青空。

神主様の祝詞が厳かに響きわたりました。

菓子工場が無事引渡しとなりました！

工場に見えない工場！

竣工写真が出来上がり次第またWorksにて

ご紹介したいと思います。

写真は竣工写真撮影風景です。

昨日は台風の影響で遅れていた。

菓子工場外構工事完了検査でした。

浸透アスファルトで広々と美しく仕上がりました。